Хотел, камп, апартман: које језике превести прво?

Крените од својих гостију, а не од списка

Језици који доносе приход језици су људи који већ резервишу код вас или вас траже. Ваше сопствене бројке то говоре боље од националног просека.

Четири места где да их пронађете

1. Ваше резервације и упити из прошле године: одакле су долазили ваши гости?
2. Google Search Console, извештај „Учинак“, картица „Земље“: одакле долазе људи који већ виде ваш сајт на Google-у.
3. Ваша статистика посета: језик прегледача ваших посетилаца.
4. Званични подаци о туризму ваше земље или региона: ноћења према земљи порекла гостију.

Почните са малим, затим додајте

Почните са два или три језика која се најчешће појављују у тим бројкама. Додајте нови језик када то покажу ваше резервације: ваш преведени сајт сам ће вам у статистици рећи на којим га језицима читају.

Зашто преводити, уместо да се ослоните на енглески

У истраживању спроведеном 2020. године међу 8.709 онлајн купаца из 29 земаља CSA Research је утврдио да 76 % њих радије купује када су информације на њиховом језику и да 40 % никада не купује на сајту на другом језику.

Колико то кошта

Уз TOP TRANSLATE, за сајт од 10.000 речи (пакет Essential): 15 € без ПДВ-а месечно за три језика, 21 € без ПДВ-а месечно за пет.

Цене без ПДВ-а; ПДВ се тренутно не обрачунава (члан 293 B француског Општег пореског законика).