Три способи оплати
За перекладені слова. Ви купуєте певну кількість слів, сумарно для всіх мов: сайт на 10 000 слів, перекладений трьома мовами, витрачає 30 000. Коли ліміт вичерпано, доводиться переходити на наступний тариф.
За річну ліцензію. Ви платите за плагін раз на рік. Автоматичний переклад часто включено до певної кількості слів, а понад це він оплачується окремо.
За розміром сайту. Ви оплачуєте підписку, вартість якої залежить від розміру сайту та кількості мов, незалежно від кількості перекладених слів чи відвідувань. Саме так оплачується TOP TRANSLATE.
Приклад із цифрами
Сайт обсягом близько 10 000 слів (близько 60 000 символів) з TOP TRANSLATE (тарифний план Essential):
| На місяць | |
|---|---|
| 1 мова | 9 € без ПДВ |
| 3 мови | 15 € без ПДВ |
| 5 мов | 21 € без ПДВ |
| 10 мов | 36 € без ПДВ |
Ціни без ПДВ; наразі ПДВ не застосовується (стаття 293 B Загального податкового кодексу Франції). Ціна залежить від розміру сайту, виміряного в символах (кожна фраза враховується один раз), і від кількості мов, але ніколи — від кількості перекладених слів: 9 € без ПДВ на місяць за одну мову, 3 € без ПДВ за кожну додаткову мову.
Що перевірити, перш ніж вибирати
- Що враховується. Слова, мови, перегляди сторінок? Ліміт, у якому сумуються мови, витрачається швидко.
- Що відбувається, коли ліміт вичерпано. Сайт і далі перекладається, треба докупити чи нові матеріали чекають своєї черги?
- Ціна на другий рік. Стартова пропозиція чи ліцензія можуть коштувати дорожче під час продовження.
- Адреси для кожної мови. Без окремої адреси для кожної мови Google бачить лише одну версію: ціна вже не важлива, якщо вас ніхто не знаходить.
- Що буде, якщо ви відмовитеся. Що станеться з перекладеними сторінками та з вашими перекладами?
Як вибрати
- Ви перекладаєте один раз, і сайт майже не змінюється: може вистачити ліцензії з лімітом слів.
- Сайт живе, ви щомісяця додаєте сторінки: обирайте ціну, яка не залежить від кількості перекладених слів.
- У будь-якому разі: перевірте, що кожна мова має власні адреси.
Якщо ви скасуєте підписку, перекладені сторінки більше не показуватимуться: кожна перекладена адреса вестиме на свою оригінальну сторінку. Ваші переклади залишаться збереженими на вашому сайті.