1. 每種語言一個網址
網站原本語言的網址是 /客房/，英文版則是 /en/our-rooms/。每個版本都有自己的網址，而且永遠不變。Google 會把每種語言分開收錄，並顯示給用該語言搜尋的人。
2. Google 讀得到的頁面
譯文必須就在伺服器送出的頁面中，而不是事後由訪客的瀏覽器加上去。在瀏覽器中完成的翻譯，Google 看不到：對它來說，您的網站只以原始語言存在。
3. 連結各語言的標籤
每個頁面都會告訴 Google 它的其他版本在哪裡（使用 hreflang標籤）。沒有這些標籤，Google 可能會把原始頁面顯示給用另一種語言搜尋的訪客。
4. 標題和描述也要翻譯
搜尋結果中顯示的標題和描述，決定了別人會不會點擊。它們必須和頁面的其他部分一樣翻譯。
5. 原始版本完全不變
原始網址維持不變，內容也一樣。現在有效的，之後一樣有效。