跳至主要內容

常見問題

翻譯 WooCommerce 商店

只翻譯商品頁是不夠的。把商品加入購物車的外國客戶,必須一直到付款都停留在自己的語言中。大多數商店正是在這裡失去了客戶。

客戶會在哪裡跳回原始語言

  • 「檢視購物車」按鈕會導向原始語言的購物車(/購物車/),而不是 /en/cart/。
  • 購物車和結帳頁面由商店的腳本產生:商品名稱和選項常常又以原始語言出現。
  • 運送和付款方式:「免運費」、「銀行轉帳」……都儲存在商店設定中,使用的是原始語言。

客戶在付款時又看到看不懂的語言,就會猶豫,很多人會就此放棄。

繁體中文