Где покупатель снова попадает на исходный язык
- Кнопка «Просмотр корзины», которая ведёт в корзину на исходном языке (/корзина/) вместо /en/cart/.
- Корзина и оформление заказа, которые выводятся скриптами магазина: названия товаров и их параметры там часто снова появляются на исходном языке.
- Способы доставки и оплаты: «Бесплатная доставка», «Прямой банковский перевод»… — сохранены в настройках магазина на исходном языке.
Покупатель, который в момент оплаты снова видит язык, которого не понимает, начинает сомневаться, и многие на этом останавливаются.