Tri mënyra pagese
Për fjalë të përkthyer. Blini një numër fjalësh, për të gjitha gjuhët bashkë: një sajt me 10 000 fjalë i përkthyer në tri gjuhë konsumon 30 000. Kur paketa mbaron, duhet të kaloni në ofertën tjetër.
Me licencë vjetore. E paguani shtojcën një herë në vit. Përkthimi automatik shpesh përfshihet deri në një numër të caktuar fjalësh, pastaj paguhet veçmas.
Sipas madhësisë së sajtit. Paguani një abonim që varet nga madhësia e sajtit tuaj dhe nga numri i gjuhëve, pavarësisht nga numri i fjalëve të përkthyera apo i vizitave. Kështu paguhet TOP TRANSLATE.
Një shembull me shifra
Një sajt me rreth 10 000 fjalë (rreth 60 000 karaktere), me TOP TRANSLATE (plani Essential):
| Në muaj | |
|---|---|
| 1 gjuhë | 9 € pa TVSH |
| 3 gjuhë | 15 € pa TVSH |
| 5 gjuhë | 21 € pa TVSH |
| 10 gjuhë | 36 € pa TVSH |
Çmime pa TVSH; TVSH-ja aktualisht nuk zbatohet (neni 293 B i Kodit të Përgjithshëm Tatimor francez). Çmimi ndjek madhësinë e sajtit, të matur në karaktere (çdo fjali numërohet një herë), dhe numrin e gjuhëve, kurrë numrin e fjalëve të përkthyera: 9 € pa TVSH në muaj për një gjuhë, 3 € pa TVSH për çdo gjuhë shtesë.
Çfarë duhet kontrolluar para se të zgjidhni
- Çfarë numërohet. Fjalë, gjuhë, shikime faqesh? Një paketë që i mbledh gjuhët rritet shpejt.
- Çfarë ndodh kur arrini kufirin. A vazhdon sajti të përkthehet, a duhet të blini më shumë, apo risitë presin?
- Çmimi i vitit të dytë. Një ofertë prezantuese ose një licencë mund të kushtojë më shumë në rinovim.
- Adresat për çdo gjuhë. Pa një adresë të veçantë për çdo gjuhë, Google sheh vetëm një version: çmimi nuk ka më rëndësi nëse askush nuk ju gjen.
- Çfarë ndodh nëse ndaloni. Çfarë ndodh me faqet e përkthyera dhe me përkthimet tuaja?
Si të zgjidhni
- E përktheni një herë dhe sajti ndryshon pak: një licencë me paketë fjalësh mund të mjaftojë.
- Sajti është i gjallë, shtoni faqe çdo muaj: zgjidhni një çmim që nuk varet nga numri i fjalëve të përkthyera.
- Në çdo rast: kontrolloni që çdo gjuhë të ketë adresat e veta.
Nëse e ndërprisni abonimin, faqet e përkthyera nuk shërbehen më: çdo adresë e përkthyer çon te faqja e saj origjinale. Përkthimet tuaja mbeten të ruajtura në sajtin tuaj.