Kalo te përmbajtja

Pyetje

Adresa të përkthyera: a ia vlen?

Faqja juaj “Dhomat tona” quhet /dhomat-tona/. Versioni i saj në anglisht mund të quhet /en/dhomat-tona/ ose /en/our-rooms/. Të dyja funksionojnë. E dyta ndihmon pak më shumë dhe nuk kushton asgjë më tepër.

Çfarë sheh vizitori

Para se të klikojë, ai lexon adresën poshtë titullit, në rezultatet e kërkimit. Një adresë në gjuhën e tij i konfirmon që do të mbërrijë në një faqe që e kupton. Një adresë në një gjuhë që nuk e lexon e bën të dyshojë.

Çfarë sheh Google

Google kërkon një adresë të veçantë për çdo gjuhë: kjo është ajo që ka rëndësi. Ai rendit gjithashtu ndër praktikat e tij të mira përdorimin e fjalëve në gjuhën e publikut tuaj në adresë: është një plus, jo një detyrim, dhe nuk është ajo që vendos renditjen. Mbi të gjitha, e njëjta adresë nuk duhet të ndryshojë gjuhë nga një vizitë te tjetra.

Çfarë duhet shmangur

  • Ndryshimi i një adrese që Google e njeh tashmë. Nëse riemërtoni një faqe, adresa e vjetër duhet të çojë te e reja, përndryshe humbni atë që ajo kishte fituar.
  • Dy faqe në të njëjtën adresë. Dy përmbajtje me të njëjtin titull nuk duhet të marrin të njëjtën adresë të përkthyer.
  • Një adresë që varet nga shfletuesi. Nëse gjuha zgjidhet me një cookie ose nga gjuha e shfletuesit, nën një adresë të vetme, Google sheh vetëm një version.

Burimet (lexuar më 15/10/2026)

  • Google Search Central, artikulli “Managing multi-regional and multilingual sites”
  • Google Search Central, artikulli “URL structure best practices for Google Search”
Shqip