Три начини на плаќање
По преведен збор. Купувате одреден број зборови, збирно за сите јазици: сајт од 10.000 зборови преведен на три јазици троши 30.000. Кога квотата ќе се потроши, мора да преминете на следната понуда.
Со годишна лиценца. Додатокот го плаќате еднаш годишно. Автоматскиот превод често е вклучен до одреден број зборови, а потоа се плаќа посебно.
Според големината на сајтот. Плаќате претплата што зависи од големината на вашиот сајт и бројот на јазици, без оглед на бројот на преведени зборови или посети. Така се плаќа TOP TRANSLATE.
Пример со бројки
Сајт од околу 10.000 зборови (околу 60.000 знаци), со TOP TRANSLATE (план Essential):
| Месечно | |
|---|---|
| 1 јазик | 9 € без ДДВ |
| 3 јазици | 15 € без ДДВ |
| 5 јазици | 21 € без ДДВ |
| 10 јазици | 36 € без ДДВ |
Цени без ДДВ; ДДВ засега не се применува (член 293 B од францускиот Општ даночен законик, CGI). Цената ја следи големината на сајтот, мерена во знаци (секоја реченица се брои еднаш), и бројот на јазици, никогаш бројот на преведени зборови: 9 € без ДДВ месечно за еден јазик, 3 € без ДДВ по дополнителен јазик.
Што да проверите пред да изберете
- Што се брои. Зборови, јазици, прегледи на страници? Квота што ги собира јазиците брзо расте.
- Што се случува кога ќе се стигне до границата. Дали сајтот и понатаму се преведува, дали мора да купите повеќе или новата содржина чека?
- Цената во втората година. Промотивна понуда или лиценца може да чини повеќе при обновувањето.
- Адресите по јазик. Без посебна адреса за секој јазик, Google гледа само една верзија: цената повеќе не е важна ако никој не ве најде.
- Што се случува ако прекинете. Што се случува со преведените страници и со вашите преводи?
Како да изберете
- Преведувате еднаш, а сајтот малку се менува: може да биде доволна лиценца со квота на зборови.
- Сајтот живее, секој месец додавате страници: изберете цена што не зависи од бројот на преведени зборови.
- Во секој случај: проверете дали секој јазик има свои адреси.
Ако ја прекинете претплатата, преведените страници повеќе не се сервираат: секоја преведена адреса води до својата оригинална страница. Вашите преводи остануваат зачувани во вашиот сајт.