Trei moduri de plată
Per cuvânt tradus. Cumpărați un număr de cuvinte, adunând toate limbile: un site de 10.000 de cuvinte tradus în trei limbi consumă 30.000. Când se epuizează creditul, trebuie să treceți la oferta următoare.
Prin licență anuală. Plătiți pluginul o dată pe an. Traducerea automată este adesea inclusă până la un anumit număr de cuvinte, apoi se plătește separat.
După dimensiunea site-ului. Plătiți un abonament care depinde de dimensiunea site-ului dumneavoastră și de numărul de limbi, indiferent de numărul de cuvinte traduse sau de vizite. Așa se plătește TOP TRANSLATE.
Un exemplu cu cifre
Un site de aproximativ 10.000 de cuvinte (aproximativ 60.000 de caractere), cu TOP TRANSLATE (planul Essential):
| Pe lună | |
|---|---|
| 1 limbă | 9 € fără TVA |
| 3 limbi | 15 € fără TVA |
| 5 limbi | 21 € fără TVA |
| 10 limbi | 36 € fără TVA |
Prețuri fără TVA; momentan TVA nu se aplică (articolul 293 B din Codul General Fiscal francez). Prețul urmează dimensiunea site-ului, măsurată în caractere (fiecare frază numărată o singură dată), și numărul de limbi, niciodată numărul de cuvinte traduse: 9 € fără TVA pe lună pentru o limbă, 3 € fără TVA pentru fiecare limbă suplimentară.
Ce trebuie verificat înainte de a alege
- Ce se numără. Cuvinte, limbi, pagini vizualizate? Un contor care adună limbile crește repede.
- Ce se întâmplă la limită. Site-ul continuă să fie tradus, trebuie să cumpărați mai mult sau noutățile rămân în așteptare?
- Prețul din al doilea an. O ofertă de lansare sau o licență poate costa mai mult la reînnoire.
- Adresele pentru fiecare limbă. Fără o adresă proprie pentru fiecare limbă, Google vede o singură versiune: prețul nu mai contează dacă nu vă găsește nimeni.
- Ce se întâmplă dacă renunțați. Ce devin paginile traduse și traducerile dumneavoastră?
Cum alegeți
- Traduceți o singură dată, iar site-ul se schimbă puțin: poate fi suficientă o licență cu un credit de cuvinte.
- Site-ul este viu, adăugați pagini în fiecare lună: alegeți un preț care nu depinde de numărul de cuvinte traduse.
- În orice caz: verificați ca fiecare limbă să aibă propriile adrese.
Dacă vă opriți abonamentul, paginile traduse nu mai sunt servite: fiecare adresă tradusă duce la pagina sa de origine. Traducerile dumneavoastră rămân salvate în site-ul dumneavoastră.