Tre måder at betale på
Pr. oversat ord. Du køber et antal ord, alle sprog lagt sammen: En hjemmeside på 10.000 ord oversat til tre sprog bruger 30.000. Når kvoten er brugt op, skal du skifte til næste niveau.
Med årlig licens. Du betaler for pluginet én gang om året. Automatisk oversættelse er ofte inkluderet op til et vist antal ord og betales derefter separat.
Efter hjemmesidens størrelse. Du betaler et abonnement, der afhænger af din hjemmesides størrelse og antallet af sprog, uanset antallet af oversatte ord eller besøg. Sådan betales TOP TRANSLATE.
Et regneeksempel
En hjemmeside på cirka 10.000 ord (cirka 60.000 tegn) med TOP TRANSLATE (Essential-pakken):
| Pr. måned | |
|---|---|
| 1 sprog | 9 € ekskl. moms |
| 3 sprog | 15 € ekskl. moms |
| 5 sprog | 21 € ekskl. moms |
| 10 sprog | 36 € ekskl. moms |
Priser ekskl. moms; der opkræves i dag ikke moms (artikel 293 B i den franske skattelov, CGI). Prisen følger hjemmesidens størrelse, målt i tegn (hver sætning tælles én gang), og antallet af sprog, aldrig antallet af oversatte ord: 9 € ekskl. moms pr. måned for ét sprog, 3 € ekskl. moms pr. ekstra sprog.
Det, du skal tjekke, før du vælger
- Hvad der tælles. Ord, sprog, sidevisninger? En kvote, der lægger sprogene sammen, vokser hurtigt.
- Hvad der sker ved grænsen. Bliver hjemmesiden ved med at blive oversat, skal du købe mere, eller må nyhederne vente?
- Prisen det andet år. Et introduktionstilbud eller en licens kan blive dyrere ved fornyelsen.
- Adresser pr. sprog. Uden en egen adresse til hvert sprog ser Google kun én version: Prisen er ligegyldig, hvis ingen finder dig.
- Hvad der sker, hvis du stopper. Hvad sker der med de oversatte sider og med dine oversættelser?
Sådan vælger du
- Du oversætter én gang, og hjemmesiden ændrer sig ikke meget: En licens med en ordkvote kan være nok.
- Hjemmesiden lever, og du tilføjer sider hver måned: Vælg hellere en pris, der ikke afhænger af antallet af oversatte ord.
- Under alle omstændigheder: Tjek, at hvert sprog har sine egne adresser.
Hvis du opsiger dit abonnement, vises de oversatte sider ikke længere: Hver oversat adresse fører til sin oprindelige side. Dine oversættelser forbliver gemt på din hjemmeside.