Kalo te përmbajtja

Pyetje

Përkthimi i një dyqani WooCommerce

Nuk mjafton të përktheni faqet e produkteve. Klienti i huaj që shton një artikull në shportë duhet të mbetet në gjuhën e tij deri te pagesa. Pikërisht aty shumica e dyqaneve e humbasin.

Ku një klient bie përsëri në gjuhën origjinale

  • Butoni “Shihni shportën” që ju çon te shporta në gjuhën origjinale (/shporta/) në vend të /en/cart/.
  • Shporta dhe arka, të vizatuara nga skriptet e dyqanit: emrat e produkteve dhe opsionet e tyre shpesh rishfaqen aty në gjuhën origjinale.
  • Mënyrat e dërgesës dhe të pagesës: “Dërgim falas”, “Transfertë bankare e drejtpërdrejtë”… të regjistruara në cilësimet e dyqanit, në gjuhën origjinale.

Një klient që sheh të rikthehet një gjuhë që nuk e lexon në momentin e pagesës heziton, dhe shumë ndalen aty.

Shqip