Tre modi di pagare
A parola tradotta. Acquisti un numero di parole, sommando tutte le lingue: un sito di 10.000 parole tradotto in tre lingue ne consuma 30.000. Quando il credito è esaurito, devi passare all'offerta successiva.
A licenza annuale. Paghi il plugin una volta all'anno. La traduzione automatica è spesso inclusa fino a un certo numero di parole, poi si paga a parte.
In base alle dimensioni del sito. Paghi un abbonamento che dipende dalle dimensioni del tuo sito e dal numero di lingue, qualunque sia il numero di parole tradotte o di visite. È così che si paga TOP TRANSLATE.
Un esempio con le cifre
Un sito di circa 10.000 parole (circa 60.000 caratteri), con TOP TRANSLATE (piano Essential):
| Al mese | |
|---|---|
| 1 lingua | 9 € IVA esclusa |
| 3 lingue | 15 € IVA esclusa |
| 5 lingue | 21 € IVA esclusa |
| 10 lingue | 36 € IVA esclusa |
Prezzi IVA esclusa; IVA non applicabile al momento (articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese). Il prezzo segue le dimensioni del sito, misurate in caratteri (ogni frase contata una sola volta), e il numero di lingue, mai il numero di parole tradotte: 9 € IVA esclusa al mese per una lingua, 3 € IVA esclusa per ogni lingua in più.
Cosa verificare prima di scegliere
- Cosa viene conteggiato. Parole, lingue, pagine viste? Un conteggio che somma le lingue cresce in fretta.
- Cosa succede al limite. Il sito continua a essere tradotto, bisogna acquistare di più, o le novità restano in attesa?
- Il prezzo del secondo anno. Un'offerta di lancio o una licenza può costare di più al rinnovo.
- Gli URL per lingua. Senza un URL proprio per ogni lingua, Google vede una sola versione: il prezzo non conta più se nessuno ti trova.
- Cosa succede se interrompi. Che fine fanno le pagine tradotte, e le tue traduzioni?
Come scegliere
- Traduci una volta, e il sito cambia poco: può bastare una licenza con un credito di parole.
- Il sito è vivo, aggiungi pagine ogni mese: scegli un prezzo che non dipenda dal numero di parole tradotte.
- In ogni caso: verifica che ogni lingua abbia i propri URL.
Se interrompi l'abbonamento, le pagine tradotte non vengono più servite: ogni URL tradotto porta alla sua pagina originale. Le tue traduzioni restano salvate nel tuo sito.