Tair ffordd o dalu
Fesul gair wedi'i gyfieithu. Rydych chi'n prynu nifer o eiriau, gyda'r holl ieithoedd wedi'u hadio at ei gilydd: mae gwefan 10,000 o eiriau wedi'i chyfieithu i dair iaith yn defnyddio 30,000. Pan fydd y cyfrif wedi'i ddihysbyddu, rhaid symud i'r cynnig nesaf.
Fesul trwydded flynyddol. Rydych chi'n talu am yr ategyn unwaith y flwyddyn. Mae cyfieithu awtomatig yn aml wedi'i gynnwys hyd at nifer penodol o eiriau, ac yna'n cael ei dalu ar wahân.
Yn ôl maint y wefan. Rydych chi'n talu tanysgrifiad sy'n dibynnu ar faint eich gwefan a nifer yr ieithoedd, beth bynnag yw nifer y geiriau wedi'u cyfieithu neu'r ymweliadau. Dyma sut mae TOP TRANSLATE yn cael ei dalu.
Enghraifft gyda ffigurau
Gwefan o tua 10,000 o eiriau (tua 60,000 o nodau), gyda TOP TRANSLATE (cynllun Essential):
| Y mis | |
|---|---|
| 1 iaith | €9 heb TAW |
| 3 iaith | €15 heb TAW |
| 5 iaith | €21 heb TAW |
| 10 iaith | €36 heb TAW |
Prisiau heb TAW; TAW ddim yn berthnasol ar hyn o bryd (erthygl 293 B o'r CGI, Cod Trethi Cyffredinol Ffrainc). Mae'r pris yn dilyn maint y wefan, wedi'i fesur mewn nodau (pob brawddeg yn cael ei chyfrif unwaith), a nifer yr ieithoedd, byth nifer y geiriau wedi'u cyfieithu: €9 heb TAW y mis am un iaith, €3 heb TAW fesul iaith ychwanegol.
Beth i'w wirio cyn dewis
- Beth sy'n cael ei gyfrif. Geiriau, ieithoedd, tudalennau a welwyd? Mae cyfrif sy'n adio'r ieithoedd at ei gilydd yn tyfu'n gyflym.
- Beth sy'n digwydd wrth gyrraedd y terfyn. Ydy'r wefan yn parhau i gael ei chyfieithu, oes rhaid prynu rhagor, neu ydy'r cynnwys newydd yn aros?
- Pris yr ail flwyddyn. Gall cynnig lansio neu drwydded gostio mwy wrth adnewyddu.
- Y cyfeiriadau fesul iaith. Heb gyfeiriad penodol i bob iaith, dim ond un fersiwn y mae Google yn ei gweld: does dim ots am y pris os nad oes neb yn dod o hyd i chi.
- Beth sy'n digwydd os byddwch yn rhoi'r gorau iddi. Beth sy'n digwydd i'r tudalennau wedi'u cyfieithu, ac i'ch cyfieithiadau?
Sut i ddewis
- Rydych chi'n cyfieithu unwaith, ac nid yw'r wefan yn newid llawer: gall trwydded gyda chyfrif geiriau fod yn ddigon.
- Mae'r wefan yn fyw, rydych chi'n ychwanegu tudalennau bob mis: dewiswch bris nad yw'n dibynnu ar nifer y geiriau wedi'u cyfieithu.
- Ym mhob achos: gwnewch yn siŵr bod gan bob iaith ei chyfeiriadau ei hun.
Os byddwch yn rhoi'r gorau i'ch tanysgrifiad, ni chaiff y tudalennau wedi'u cyfieithu eu gweini mwyach: mae pob cyfeiriad wedi'i gyfieithu yn arwain at ei dudalen wreiddiol. Mae eich cyfieithiadau'n aros wedi'u cadw yn eich gwefan.