Tiga cara membayar
Mengikut perkataan yang diterjemah. Anda membeli sejumlah perkataan, untuk semua bahasa dijumlahkan: laman dengan 10,000 perkataan yang diterjemah ke dalam tiga bahasa menggunakan 30,000. Apabila kuota habis, anda perlu beralih ke tawaran seterusnya.
Mengikut lesen tahunan. Anda membayar pemalam sekali setahun. Terjemahan automatik selalunya termasuk sehingga bilangan perkataan tertentu, kemudian dibayar secara berasingan.
Mengikut saiz laman. Anda membayar langganan yang bergantung pada saiz laman anda dan bilangan bahasa, tidak kira berapa banyak perkataan yang diterjemah atau lawatan. Beginilah cara TOP TRANSLATE dibayar.
Contoh berangka
Laman dengan kira-kira 10,000 perkataan (kira-kira 60,000 aksara), dengan TOP TRANSLATE (pelan Essential):
| Sebulan | |
|---|---|
| 1 bahasa | €9 tidak termasuk VAT |
| 3 bahasa | €15 tidak termasuk VAT |
| 5 bahasa | €21 tidak termasuk VAT |
| 10 bahasa | €36 tidak termasuk VAT |
Harga tidak termasuk VAT; VAT tidak terpakai buat masa ini (artikel 293 B Kod Cukai Am Perancis). Harga mengikut saiz laman, yang diukur dalam aksara (setiap ayat dikira sekali), dan bilangan bahasa, tidak pernah bilangan perkataan yang diterjemah: €9 tidak termasuk VAT sebulan untuk satu bahasa, €3 tidak termasuk VAT bagi setiap bahasa tambahan.
Perkara yang perlu disemak sebelum memilih
- Apa yang dikira. Perkataan, bahasa, paparan halaman? Kuota yang menjumlahkan semua bahasa cepat membesar.
- Apa yang berlaku apabila had dicapai. Adakah laman terus diterjemah, perlukah anda membeli lebih banyak, atau adakah kandungan baharu perlu menunggu?
- Harga tahun kedua. Tawaran pelancaran atau lesen mungkin lebih mahal semasa pembaharuan.
- URL bagi setiap bahasa. Tanpa URL tersendiri bagi setiap bahasa, Google hanya melihat satu versi: harga tidak lagi bermakna jika tiada sesiapa yang menemui anda.
- Apa yang berlaku jika anda berhenti. Apakah yang akan terjadi kepada halaman yang diterjemahkan, dan terjemahan anda?
Cara memilih
- Anda menterjemah sekali, dan laman jarang berubah: lesen dengan kuota perkataan mungkin sudah memadai.
- Laman anda sentiasa berkembang, anda menambah halaman setiap bulan: pilih harga yang tidak bergantung pada bilangan perkataan yang diterjemah.
- Walau apa pun: pastikan setiap bahasa mempunyai URL sendiri.
Jika anda menghentikan langganan, halaman yang diterjemahkan tidak lagi dipaparkan: setiap URL yang diterjemahkan membawa ke halaman asalnya. Terjemahan anda kekal disimpan di dalam laman anda.