1. Satu URL bagi setiap bahasa
/bilik-kami/ dalam bahasa laman, /en/our-rooms/ dalam bahasa Inggeris. Setiap versi mempunyai URL sendiri, yang sentiasa sama. Google menyimpan setiap bahasa secara berasingan, dan memaparkannya kepada orang yang mencari dalam bahasa tersebut.
2. Halaman yang boleh dibaca oleh Google
Terjemahan mesti berada dalam halaman yang dihantar oleh pelayan, bukan dipasang kemudian oleh pelayar pelawat. Terjemahan yang dibuat dalam pelayar tidak dilihat oleh Google: baginya, laman anda hanya wujud dalam bahasa asalnya.
3. Tag yang menghubungkan bahasa
Setiap halaman memberitahu Google di mana versinya yang lain berada (tag hreflang). Tanpa tag ini, Google mungkin memaparkan halaman asal kepada pelawat yang mencari dalam bahasa lain.
4. Tajuk dan penerangan juga diterjemah
Tajuk dan penerangan yang dipaparkan dalam hasil carian menentukan sama ada orang mengklik atau tidak. Kedua-duanya mesti diterjemah seperti bahagian lain halaman.
5. Tiada apa-apa yang berubah pada versi asal
URL asal kekal sama, begitu juga kandungannya. Apa yang berkesan hari ini akan terus berkesan.