Bermula daripada pelanggan anda, bukan daripada senarai
Bahasa yang mendatangkan hasil ialah bahasa orang yang sudah menempah dengan anda, atau yang sedang mencari anda. Angka anda sendiri menunjukkannya lebih baik daripada purata kebangsaan.
Empat tempat untuk mencarinya
- Tempahan dan pertanyaan anda tahun lepas: dari mana datangnya pelanggan anda?
- Google Search Console, laporan “Prestasi”, tab “Negara”: dari mana datangnya orang yang sudah melihat laman anda di Google.
- Statistik lawatan anda: bahasa pelayar pelawat anda.
- Angka rasmi pelancongan negara atau wilayah anda: bilangan malam penginapan mengikut negara asal pelanggan.
Mulakan secara kecil, kemudian tambah
Mulakan dengan dua atau tiga bahasa yang paling kerap muncul dalam angka ini. Tambah satu lagi apabila tempahan anda menunjukkannya: laman terjemahan anda sendiri akan memberitahu anda, dalam statistik anda, bahasa apa yang membacanya.
Mengapa menterjemah, dan bukannya bergantung pada bahasa Inggeris
Dalam satu kajian yang dijalankan pada 2020 terhadap 8,709 pembeli dalam talian dari 29 negara, CSA Research mendapati bahawa 76% lebih suka membeli dengan maklumat dalam bahasa mereka, dan 40% tidak pernah membeli di laman dalam bahasa lain.
Berapakah kosnya
Dengan TOP TRANSLATE, untuk laman dengan 10,000 perkataan (pelan Essential): €15 tidak termasuk VAT sebulan untuk tiga bahasa, €21 tidak termasuk VAT sebulan untuk lima bahasa.
Harga tidak termasuk VAT; VAT tidak terpakai buat masa ini (artikel 293 B Kod Cukai Am Perancis).
Sumber (dibaca pada 15/10/2026)
- CSA Research, “Can't Read, Won't Buy – B2C”, kenyataan media 07/07/2020
- Bantuan Google Search Console, “Laporan prestasi (hasil Carian)”