Прескокни до содржината

Прашања

Преведување WooCommerce продавница

Не е доволно да се преведат страниците на производите. Странскиот купувач што додава артикл во кошничката мора да остане на својот јазик сè до плаќањето. Токму тука повеќето продавници го губат.

Каде купувачот повторно се враќа на оригиналниот јазик

  • Копчето „Види кошничка“ што води до кошничката на оригиналниот јазик (/кошничка/) наместо до /en/cart/.
  • Кошничката и нарачката, што ги исцртуваат скриптите на продавницата: називите на производите и нивните опции таму често се враќаат на оригиналниот јазик.
  • Начините на испорака и плаќање: „Бесплатна испорака“, „Директен банкарски трансфер“… зачувани во поставките на продавницата, на оригиналниот јазик.

Купувачот што во моментот на плаќање повторно гледа јазик што не го разбира се двоуми, а многумина тука се откажуваат.

Македонски