Хотел, камп, апартман: кои јазици да се преведат прво?

Тргнете од вашите гости, а не од некој список

Јазиците што носат приход се јазиците на луѓето што веќе резервираат кај вас или ве бараат. Вашите сопствени бројки го кажуваат тоа подобро од националниот просек.

Четири места каде да ги најдете

1. Вашите резервации и барања од минатата година: од каде доаѓаа вашите гости?
2. Google Search Console, извештајот „Изведба“, картичката „Земји“: од каде доаѓаат луѓето што веќе го гледаат вашиот сајт на Google.
3. Вашата статистика за посети: јазикот на прелистувачот на вашите посетители.
4. Официјалните податоци за туризмот на вашата земја или регион: ноќевањата според земјата на потекло на гостите.

Започнете со малку, а потоа додавајте

Започнете со двата или трите јазици што најчесто се појавуваат во тие бројки. Додајте нов кога тоа ќе го покажат вашите резервации: вашиот преведен сајт сам ќе ви каже, во статистиката, на кои јазици го читаат.

Зошто да преведувате, наместо да се потпрете на англискиот

Во истражување спроведено во 2020 година меѓу 8.709 онлајн купувачи од 29 земји, CSA Research утврдил дека 76 % претпочитаат да купуваат со информации на својот јазик и дека 40 % никогаш не купуваат на сајт на друг јазик.

Колку чини тоа

Со TOP TRANSLATE, за сајт од 10.000 зборови (план Essential): 15 € без ДДВ месечно за три јазици, 21 € без ДДВ месечно за пет.

Цени без ДДВ; ДДВ засега не се применува (член 293 B од францускиот Општ даночен законик, CGI).