Да преведувате сами
Секој превод го пишувате сами, реченица по реченица. Тоа го овозможува нашиот бесплатен додаток „REDORZO – Multilingual Translation & SEO“, достапен во каталогот на WordPress.
- Колку чини: ништо, освен вашето време.
- Што добивате: верзија на вашиот сајт за секој јазик, со нејзините адреси, ознаките за Google, мапата на сајтот и менувачот на јазици. Вашите страници го прикажуваат точно она што сте го напишале; текстовите на WordPress и на вашата тема доаѓаат од нивните официјални преводи.
- За кого: мал сајт, еден или два јазика што ги владеете, малку новости.
Ограничувањето е времето. Сајт од 10.000 зборови значи неколку дена работа по јазик, а потоа секоја нова страница треба рачно да се преведе.
Да го препуштите преведувањето
Додатокот преведува сè, а потоа и секоја новост штом ќе ја објавите. Она што е веќе преведено никогаш не се испраќа повторно. Поправате што сакате.
- Колку чини: со TOP TRANSLATE, месечна претплата што ја следи големината на сајтот. За сајт од 10.000 зборови, планот Essential, по 9 € без ДДВ месечно за еден јазик и 3 € без ДДВ по дополнителен јазик.
- Што добивате: истиот резултат за Google (една страница по јазик, нејзините адреси, нејзините ознаки), без да ги трошите вашите денови на тоа.
- За кого: сајт што живее, повеќе јазици или јазици што не ги зборувате.
Цени без ДДВ; ДДВ засега не се применува (член 293 B од францускиот Општ даночен законик, CGI).
Двата начина заедно
Можете да започнете сами со бесплатниот додаток, а потоа да преминете на TOP TRANSLATE. Она што сте го напишале рачно се презема такво какво што е и никогаш нема повторно да се преведува.
Ако ја прекинете претплатата, преведените страници повеќе не се сервираат: секоја преведена адреса води до својата оригинална страница. Вашите преводи остануваат зачувани во вашиот сајт.