مواد پر جائیں

سوالات

ترجمہ شدہ یو آر ایل: کیا یہ فائدہ مند ہیں؟

آپ کے صفحے "ہمارے کمرے" کا یو آر ایل /ہمارے-کمرے/ ہے۔ اس کے انگریزی ورژن کا یو آر ایل /en/ہمارے-کمرے/ یا /en/our-rooms/ ہو سکتا ہے۔ دونوں کام کرتے ہیں۔ دوسرا تھوڑا زیادہ مدد کرتا ہے، اور اس پر کوئی اضافی خرچ نہیں آتا۔

وزیٹر کیا دیکھتا ہے

کلک کرنے سے پہلے وہ تلاش کے نتائج میں عنوان کے نیچے یو آر ایل پڑھتا ہے۔ اس کی اپنی زبان میں یو آر ایل اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ ایسے صفحے پر پہنچے گا جسے وہ سمجھتا ہے۔ ایسی زبان کا یو آر ایل جو وہ نہیں پڑھ سکتا، اسے شک میں ڈال دیتا ہے۔

Google کیا دیکھتا ہے

Google ہر زبان کے لیے الگ یو آر ایل مانگتا ہے: اصل بات یہی ہے۔ وہ اپنے اچھے طریقوں میں یو آر ایل میں آپ کے ناظرین کی زبان کے الفاظ کو بھی شامل کرتا ہے: یہ ایک اضافی خوبی ہے، لازمی شرط نہیں، اور رینکنگ کا فیصلہ اس سے نہیں ہوتا۔ سب سے اہم یہ ہے کہ ایک ہی یو آر ایل ایک وزٹ سے دوسرے وزٹ تک اپنی زبان نہ بدلے۔

کن چیزوں سے بچیں

  • ایسا یو آر ایل بدلنا جو Google پہلے سے جانتا ہو۔ اگر آپ کسی صفحے کا نام بدلیں تو پرانا یو آر ایل نئے پر لے جانا چاہیے، ورنہ اس نے جو کچھ حاصل کیا تھا وہ آپ کھو دیں گے۔
  • ایک ہی یو آر ایل پر دو صفحات۔ ایک ہی عنوان والے دو مواد کو ایک جیسا ترجمہ شدہ یو آر ایل نہیں ملنا چاہیے۔
  • ایسا یو آر ایل جو براؤزر پر منحصر ہو۔ اگر زبان کوکی یا براؤزر کی زبان کے ذریعے، ایک ہی یو آر ایل پر، چنی جائے تو Google کو صرف ایک ورژن نظر آتا ہے۔

ذرائع (15/10/2026 کو پڑھے گئے)

  • Google Search Central، صفحہ "Managing multi-regional and multilingual sites"
  • Google Search Central، صفحہ "URL structure best practices for Google Search"
اردو