URL zilizotafsiriwa: zina faida?

Kile mgeni anachokiona

Kabla ya kubofya, anasoma URL iliyo chini ya kichwa, kwenye matokeo ya utafutaji. URL katika lugha yake inamthibitishia kuwa atafika kwenye ukurasa anaouelewa. URL katika lugha asiyoisoma inamtia shaka.

Kile Google inachokiona

Google inaomba URL tofauti kwa kila lugha: hilo ndilo jambo la msingi. Pia inaorodhesha, miongoni mwa mbinu zake bora, maneno katika lugha ya hadhira yako ndani ya URL: ni faida ya ziada, si sharti, na si hilo linaloamua nafasi kwenye matokeo. Zaidi ya yote, URL ileile haipaswi kubadilisha lugha kutoka ziara moja hadi nyingine.

Unachopaswa kuepuka

• Kubadilisha URL ambayo Google tayari inaijua. Ukibadilisha jina la ukurasa, URL ya zamani lazima ielekeze kwenye mpya, la sivyo unapoteza kile ilichokuwa imepata.
• Kurasa mbili kwenye URL moja. Maudhui mawili yenye kichwa kimoja hayapaswi kupewa URL iliyotafsiriwa ileile.
• URL inayotegemea kivinjari. Ikiwa lugha inachaguliwa kwa kidakuzi au kwa lugha ya kivinjari, chini ya URL moja tu, Google huona toleo moja tu.