آدرس‌های ترجمه‌شده: آیا مفیدند؟

بازدیدکننده چه می‌بیند

پیش از کلیک، آدرس زیر عنوان را در نتایج جستجو می‌خواند. آدرسی به زبان خودش به او اطمینان می‌دهد که به صفحه‌ای می‌رسد که آن را می‌فهمد. آدرسی به زبانی که نمی‌خواند، او را به تردید می‌اندازد.

Google چه می‌بیند

Google برای هر زبان یک آدرس جداگانه می‌خواهد: نکته مهم همین است. همچنین وجود کلمه‌هایی به زبان مخاطبان شما در آدرس را جزو روش‌های خوب خود می‌داند: این یک امتیاز است، نه یک الزام، و چیزی نیست که رتبه را تعیین کند. مهم‌تر از همه اینکه یک آدرس از یک بازدید به بازدید دیگر زبانش عوض نشود.

از چه چیزهایی پرهیز کنید

• تغییر آدرسی که Google از قبل می‌شناسد. اگر نام صفحه‌ای را عوض کنید، آدرس قدیمی باید به آدرس جدید هدایت شود، وگرنه آنچه به دست آورده بود را از دست می‌دهید.
• دو صفحه با یک آدرس. دو محتوایی که عنوان یکسانی دارند نباید آدرس ترجمه‌شده یکسانی بگیرند.
• آدرسی که به مرورگر وابسته است. اگر زبان با یک کوکی یا بر اساس زبان مرورگر انتخاب شود، زیر یک آدرس واحد، Google فقط یک نسخه را می‌بیند.