Vertaalde URL's: is dit die moeite werd?

Wat die besoeker sien

Voordat die besoeker klik, lees hy die URL onder die titel in die soekresultate. 'n URL in sy eie taal bevestig dat hy op 'n bladsy sal beland wat hy verstaan. 'n URL in 'n taal wat hy nie kan lees nie, laat hom twyfel.

Wat Google sien

Google vra 'n aparte URL per taal: dit is wat werklik tel. Google reken ook woorde in die taal van u gehoor in die URL onder sy beste praktyke: dit is 'n pluspunt, nie 'n verpligting nie, en dit bepaal nie die rangorde nie. Bo alles moet dieselfde URL nie van een besoek na die volgende van taal verander nie.

Wat om te vermy

• 'n URL verander wat Google reeds ken. As u 'n bladsy hernoem, moet die ou URL na die nuwe een lei, anders verloor u wat dit opgebou het.
• Twee bladsye op dieselfde URL. Twee stukke inhoud met dieselfde titel mag nie dieselfde vertaalde URL kry nie.
• 'n URL wat van die blaaier afhang. As die taal deur 'n koekie of deur die blaaier se taal gekies word, onder 'n enkele URL, sien Google net een weergawe.