अनुवादित पते: क्या इनका फ़ायदा है?

विज़िटर क्या देखता है

क्लिक करने से पहले वह खोज परिणामों में शीर्षक के नीचे पता पढ़ता है। उसकी भाषा में पता उसे भरोसा दिलाता है कि वह ऐसे पेज पर पहुँचेगा जिसे वह समझता है। ऐसी भाषा में पता जिसे वह नहीं पढ़ पाता, उसे शक में डाल देता है।

Google क्या देखता है

Google हर भाषा के लिए अलग पता माँगता है: असली बात यही है। वह अपनी अच्छी प्रथाओं में यह भी गिनाता है कि पते में आपके दर्शकों की भाषा के शब्द हों: यह एक अतिरिक्त फ़ायदा है, कोई बाध्यता नहीं, और रैंकिंग इससे तय नहीं होती। सबसे ज़रूरी यह है कि एक ही पते की भाषा एक विज़िट से दूसरी विज़िट में न बदले।

किन बातों से बचें

• ऐसा पता बदलना जिसे Google पहले से जानता है। अगर आप किसी पेज का नाम बदलते हैं, तो पुराना पता नए पते पर ले जाना चाहिए, वरना उसने जो कुछ कमाया था, वह आप खो देंगे।
• एक ही पते पर दो पेज। एक ही शीर्षक वाली दो सामग्रियों को एक ही अनुवादित पता नहीं मिलना चाहिए।
• ऐसा पता जो ब्राउज़र पर निर्भर हो। अगर भाषा कुकी से या ब्राउज़र की भाषा से, एक ही पते पर, चुनी जाती है, तो Google को सिर्फ़ एक संस्करण दिखता है।