Chuyển đến nội dung

Câu hỏi

URL được dịch: có hữu ích không?

Trang “Phòng của chúng tôi” của bạn có URL /phong-cua-chung-toi/. Phiên bản tiếng Anh của nó có thể là /en/phong-cua-chung-toi/ hoặc /en/our-rooms/. Cả hai đều hoạt động. Cách thứ hai giúp ích hơn một chút, và không tốn thêm gì.

Khách truy cập thấy gì

Trước khi nhấp, họ đọc URL bên dưới tiêu đề trong kết quả tìm kiếm. Một URL bằng ngôn ngữ của họ khẳng định rằng họ sẽ đến một trang mà họ hiểu. Một URL bằng ngôn ngữ họ không đọc được khiến họ do dự.

Google thấy gì

Google yêu cầu một URL riêng cho mỗi ngôn ngữ: đó là điều quan trọng. Google cũng xếp việc dùng từ ngữ bằng ngôn ngữ của đối tượng của bạn trong URL vào các phương pháp tốt: đó là điểm cộng, không phải bắt buộc, và không phải là yếu tố quyết định thứ hạng. Quan trọng nhất là cùng một URL không được đổi ngôn ngữ giữa các lần truy cập.

Những điều cần tránh

  • Thay đổi một URL mà Google đã biết. Nếu bạn đổi tên một trang, URL cũ phải dẫn đến URL mới, nếu không bạn sẽ mất những gì nó đã đạt được.
  • Hai trang cùng một URL. Hai nội dung có cùng tiêu đề không được nhận cùng một URL đã dịch.
  • Một URL phụ thuộc vào trình duyệt. Nếu ngôn ngữ được chọn bằng một cookie hoặc bằng ngôn ngữ của trình duyệt, dưới một URL duy nhất, Google chỉ thấy một phiên bản.

Nguồn (đã đọc ngày 15/10/2026)

  • Google Search Central, bài viết “Managing multi-regional and multilingual sites”
  • Google Search Central, bài viết “URL structure best practices for Google Search”
Tiếng Việt