Ko redz apmeklētājs
Pirms noklikšķināšanas viņš meklēšanas rezultātos zem virsraksta izlasa adresi. Adrese viņa valodā apstiprina, ka viņš nonāks lapā, ko saprot. Adrese valodā, ko viņš nelasa, liek šaubīties.
Ko redz Google
Google prasa atsevišķu adresi katrai valodai: tas ir galvenais. Starp labās prakses ieteikumiem tas min arī jūsu auditorijas valodas vārdus adresē: tā ir priekšrocība, nevis pienākums, un tas nenosaka pozīciju meklēšanas rezultātos. Galvenais, lai viena un tā pati adrese nemainītu valodu no viena apmeklējuma uz citu.
No kā jāizvairās
- Mainīt adresi, ko Google jau zina. Ja pārdēvējat lapu, vecajai adresei jāved uz jauno, citādi jūs zaudējat to, ko tā bija sasniegusi.
- Divas lapas ar vienu adresi. Diviem saturiem ar vienādu virsrakstu nedrīkst piešķirt vienu un to pašu tulkoto adresi.
- Adrese, kas atkarīga no pārlūkprogrammas. Ja valodu izvēlas sīkdatne vai pārlūkprogrammas valoda, bet adrese ir viena un tā pati, Google redz tikai vienu versiju.
Avoti (skatīti 2026-10-15)
- Google Search Central, „Managing multi-regional and multilingual sites”
- Google Search Central, „URL structure best practices for Google Search”