Sāciet ar saviem klientiem, nevis ar sarakstu
Ienākumus nes to cilvēku valodas, kuri jau rezervē pie jums vai kuri jūs meklē. Jūsu pašu skaitļi to pasaka labāk nekā valsts vidējais rādītājs.
Četras vietas, kur tās atrast
- Jūsu pagājušā gada rezervācijas un pieprasījumi: no kurienes bija jūsu klienti?
- Google Search Console, pārskats „Veiktspēja”, cilne „Valstis”: no kurienes ir cilvēki, kuri jau redz jūsu vietni Google meklēšanā.
- Jūsu apmeklējumu statistika: jūsu apmeklētāju pārlūkprogrammas valoda.
- Oficiālie tūrisma dati par jūsu valsti vai reģionu: nakšņojumu skaits pēc klientu izcelsmes valsts.
Sāciet ar mazumiņu, pēc tam pievienojiet
Sāciet ar divām vai trim valodām, kas šajos skaitļos parādās visbiežāk. Pievienojiet vēl vienu, kad to rāda jūsu rezervācijas: jūsu tulkotā vietne pati statistikā parādīs, kurās valodās to lasa.
Kāpēc tulkot, nevis paļauties uz angļu valodu
2020. gadā veiktā pētījumā, kurā piedalījās 8 709 tiešsaistes pircēji no 29 valstīm, CSA Research konstatē, ka 76 % dod priekšroku pirkumiem, ja informācija ir viņu valodā, un 40 % nekad neiepērkas vietnē citā valodā.
Cik tas maksā
Ar TOP TRANSLATE vietnei ar 10 000 vārdiem (Essential plāns): 15 € bez PVN mēnesī par trim valodām, 21 € bez PVN mēnesī par piecām.
Cenas bez PVN; PVN pašlaik netiek piemērots (Francijas Vispārējā nodokļu kodeksa 293 B pants).
Avoti (skatīti 2026-10-15)
- CSA Research, „Can't Read, Won't Buy – B2C”, preses relīze, 2020-07-07
- Google Search Console palīdzība, „Veiktspējas pārskats (meklēšanas rezultāti)”