1. Viena adrese katrai valodai
/musu-numuri/ vietnes valodā, /en/our-rooms/ angļu valodā. Katrai versijai ir sava adrese, vienmēr tā pati. Google katru valodu glabā atsevišķi un rāda to cilvēkiem, kuri meklē šajā valodā.
2. Lapa, ko Google var nolasīt
Tulkojumam jābūt lapā, ko nosūta serveris, nevis vēlāk uzliktam apmeklētāja pārlūkprogrammā. Pārlūkprogrammā veiktu tulkojumu Google neredz: tā skatījumā jūsu vietne pastāv tikai sākotnējā valodā.
3. Tagi, kas sasaista valodas
Katra lapa norāda Google, kur atrodas tās citas versijas (ar tagiem hreflang). Bez tiem Google var parādīt sākotnējo lapu apmeklētājam, kurš meklē citā valodā.
4. Arī virsraksti un apraksti ir tulkoti
Virsraksts un apraksts, kas parādās meklēšanas rezultātos, nosaka, vai uz saites noklikšķinās. Tie jātulko tāpat kā visa pārējā lapa.
5. Sākotnējai versijai nekas nemainās
Sākotnējās adreses paliek tās pašas, saturs arī. Tas, kas darbojas šodien, turpina darboties.