Kendiniz çevirmek
Her çeviriyi cümle cümle siz yazarsınız. WordPress kataloğundaki ücretsiz eklentimiz “REDORZO – Multilingual Translation & SEO” tam olarak bunu sağlar.
- Maliyeti: zamanınız dışında hiçbir şey.
- Elde ettikleriniz: her dil için, kendi adresleri, Google için etiketleri, site haritası ve dil değiştiricisiyle sitenizin bir sürümü. Sayfalarınız tam olarak yazdığınızı gösterir; WordPress'in ve temanızın metinleri ise resmi çevirilerinden gelir.
- Kimin için: küçük bir site, iyi bildiğiniz bir ya da iki dil, az yenilik.
Sınır zamandır. 10.000 kelimelik bir site, dil başına birkaç günlük iş demektir; ardından her yeni sayfanın elle çevrilmesi gerekir.
Çeviriyi eklentiye bırakmak
Eklenti her şeyi çevirir, ardından her yeniliği yayınladığınız anda çevirir. Zaten çevrilmiş olan asla yeniden gönderilmez. İstediğinizi düzeltirsiniz.
- Maliyeti: TOP TRANSLATE ile, site boyutunu izleyen aylık bir abonelik. 10.000 kelimelik bir site için Essential planı: bir dil için ayda 9 € (KDV hariç), her ek dil için 3 € (KDV hariç).
- Elde ettikleriniz: Google tarafında aynı şey (dil başına bir sayfa, adresleri, etiketleri), günlerinizi buna harcamadan.
- Kimin için: yaşayan bir site, birkaç dil ya da konuşmadığınız diller.
Fiyatlar KDV hariçtir; KDV şu anda uygulanmaz (Fransız Genel Vergi Kanunu, madde 293 B).
İkisi birlikte
Ücretsiz eklentiyle tek başınıza başlayıp sonra TOP TRANSLATE'e geçebilirsiniz. Elle yazdıklarınız olduğu gibi devralınır ve asla yeniden çevrilmez.
Aboneliğinizi durdurursanız çevrilmiş sayfalar artık sunulmaz: her çevrilmiş adres kendi özgün sayfasına yönlendirir. Çevirileriniz sitenizde kayıtlı kalır.