Kääntää itse
Kirjoitat jokaisen käännöksen itse, lause lauseelta. Sen mahdollistaa ilmainen lisäosamme ”REDORZO – Multilingual Translation & SEO”, joka löytyy WordPressin lisäosahakemistosta.
- Mitä se maksaa: ei mitään, paitsi aikaasi.
- Mitä saat: sivustostasi oman version kullekin kielelle, omine osoitteineen, Googlen tunnisteineen, sivukarttoineen ja kielivalitsimineen. Sivusi näyttävät täsmälleen sen, mitä olet kirjoittanut; WordPressin ja teemasi tekstit tulevat niiden virallisista käännöksistä.
- Kenelle: pieni sivusto, yksi tai kaksi kieltä, jotka hallitset, vähän uutta sisältöä.
Rajana on aika. 10 000 sanan sivusto tarkoittaa useita työpäiviä kieltä kohden, ja sen jälkeen jokainen uusi sivu on käännettävä käsin.
Antaa kääntää
Lisäosa kääntää kaiken ja sen jälkeen jokaisen uuden sisällön heti, kun julkaiset sen. Jo käännettyä ei koskaan lähetetä uudelleen. Korjaat, mitä haluat.
- Mitä se maksaa: TOP TRANSLATE -lisäosalla kuukausitilaus, joka määräytyy sivuston koon mukaan. 10 000 sanan sivustolle Essential-paketti: 9 € ilman ALV:tä kuukaudessa yhdestä kielestä ja 3 € ilman ALV:tä jokaisesta lisäkielestä.
- Mitä saat: saman Googlen kannalta (sivun kieltä kohden, sen osoitteet, sen tunnisteet) ilman, että käytät siihen päiviäsi.
- Kenelle: sivusto, joka elää, useita kieliä tai kieliä, joita et puhu.
Hinnat ilman ALV:tä; ALV:tä ei tällä hetkellä sovelleta (Ranskan yleisen verolain CGI 293 B artikla).
Molemmat yhdessä
Voit aloittaa itse ilmaisella lisäosalla ja siirtyä sitten TOP TRANSLATE -lisäosaan. Se, mitä olet kirjoittanut käsin, otetaan mukaan sellaisenaan, eikä sitä koskaan käännetä uudelleen.
Jos lopetat tilauksen, käännettyjä sivuja ei enää näytetä: jokainen käännetty osoite ohjaa alkuperäiselle sivulleen. Käännöksesi pysyvät tallessa sivustollasi.