Oversætte selv
Du skriver hver oversættelse, sætning for sætning. Det er, hvad vores gratis plugin, »REDORZO – Multilingual Translation & SEO«, i WordPress-kataloget giver dig mulighed for.
- Hvad det koster: intet, bortset fra din tid.
- Hvad du får: én version af din hjemmeside pr. sprog med egne adresser, tags til Google, sitemap og sprogvælger. Dine sider viser præcis det, du har skrevet; teksterne fra WordPress og dit tema kommer fra deres officielle oversættelser.
- For hvem: en lille hjemmeside, et eller to sprog, du behersker, få nyheder.
Begrænsningen er tiden. En hjemmeside på 10.000 ord svarer til flere arbejdsdage pr. sprog, og derefter skal hver ny side oversættes manuelt.
Få det oversat
Pluginet oversætter alt og derefter hver nyhed, så snart du udgiver den. Det, der allerede er oversat, sendes aldrig igen. Du retter det, du vil.
- Hvad det koster: med TOP TRANSLATE et månedligt abonnement, der følger hjemmesidens størrelse. For en hjemmeside på 10.000 ord: Essential-pakken til 9 € ekskl. moms pr. måned for ét sprog og 3 € ekskl. moms pr. ekstra sprog.
- Hvad du får: det samme set fra Google (én side pr. sprog, egne adresser, egne tags) uden at bruge dine dage på det.
- For hvem: en hjemmeside, der lever, flere sprog eller sprog, du ikke taler.
Priser ekskl. moms; der opkræves i dag ikke moms (artikel 293 B i den franske skattelov, CGI).
Begge dele
Du kan begynde selv med det gratis plugin og derefter skifte til TOP TRANSLATE. Det, du har skrevet manuelt, overtages, som det er, og oversættes aldrig igen.
Hvis du opsiger dit abonnement, vises de oversatte sider ikke længere: Hver oversat adresse fører til sin oprindelige side. Dine oversættelser forbliver gemt på din hjemmeside.