مواد پر جائیں

سوالات

خود ترجمہ کریں یا خودکار ترجمہ ہونے دیں؟

WordPress سائٹ کا ترجمہ کرنے کے دو طریقے۔ کوئی بھی ہر لحاظ سے بہتر نہیں: سب کچھ آپ کی سائٹ کے سائز اور آپ کے پاس موجود وقت پر منحصر ہے۔

خود ترجمہ کرنا

آپ ہر ترجمہ خود لکھتے ہیں، جملہ بہ جملہ۔ یہی ہمارا مفت پلگ ان، "REDORZO – Multilingual Translation & SEO"، WordPress کی پلگ ان ڈائریکٹری میں ممکن بناتا ہے۔

  • لاگت: کچھ نہیں، سوائے آپ کے وقت کے۔
  • آپ کو کیا ملتا ہے: ہر زبان کے لیے آپ کی سائٹ کا ایک ورژن، اپنے یو آر ایل، Google کے لیے اپنے ٹیگز، اپنے سائٹ میپ اور زبان کے سلیکٹر کے ساتھ۔ آپ کے صفحات بالکل وہی دکھاتے ہیں جو آپ نے لکھا ہے؛ WordPress اور آپ کی تھیم کے متن ان کے سرکاری ترجموں سے آتے ہیں۔
  • کس کے لیے: ایک چھوٹی سائٹ، ایک یا دو زبانیں جن پر آپ کو عبور ہو، کم نیا مواد۔

حد وقت کی ہے۔ 10,000 الفاظ کی سائٹ کا مطلب ہے ہر زبان کے لیے کئی دن کا کام، اور پھر ہر نئے صفحے کا ہاتھ سے ترجمہ۔

ترجمہ خودکار ہونے دیں

پلگ ان سب کچھ ترجمہ کرتا ہے، پھر ہر نئی چیز جیسے ہی آپ اسے شائع کریں۔ جو پہلے سے ترجمہ ہو چکا ہو وہ دوبارہ کبھی نہیں بھیجا جاتا۔ آپ جو چاہیں درست کریں۔

  • لاگت: TOP TRANSLATE کے ساتھ ایک ماہانہ سبسکرپشن جو سائٹ کے سائز کے مطابق ہوتی ہے۔ 10,000 الفاظ کی سائٹ کے لیے Essential پلان، ایک زبان کے لیے €9 (ٹیکس کے بغیر) فی مہینہ، اور ہر اضافی زبان کے لیے €3 (ٹیکس کے بغیر)۔
  • آپ کو کیا ملتا ہے: Google کی طرف سے وہی نتیجہ (ہر زبان کا ایک صفحہ، اس کے یو آر ایل، اس کے ٹیگز)، اس پر اپنے دن صرف کیے بغیر۔
  • کس کے لیے: ایک متحرک سائٹ، کئی زبانیں، یا ایسی زبانیں جو آپ نہیں بولتے۔

قیمتیں ٹیکس کے بغیر؛ فی الحال VAT لاگو نہیں (فرانسیسی جنرل ٹیکس کوڈ کا آرٹیکل 293 B)۔

دونوں ایک ساتھ

آپ مفت پلگ ان کے ساتھ خود شروع کر سکتے ہیں، پھر TOP TRANSLATE پر جا سکتے ہیں۔ جو کچھ آپ نے ہاتھ سے لکھا ہے وہ جوں کا توں لے لیا جاتا ہے، اور اس کا کبھی دوبارہ ترجمہ نہیں ہوگا۔

اگر آپ اپنی سبسکرپشن بند کر دیں تو ترجمہ شدہ صفحات مزید پیش نہیں کیے جاتے: ہر ترجمہ شدہ یو آر ایل اپنے اصل صفحے پر لے جاتا ہے۔ آپ کے ترجمے آپ کی سائٹ میں محفوظ رہتے ہیں۔

اردو