1. Her dil için bir adres
/odalarimiz/ sitenin dilinde, /en/our-rooms/ ise İngilizcede. Her sürümün kendi adresi vardır ve bu adres hep aynıdır. Google her dili ayrı tutar ve o dilde arama yapan kişilere gösterir.
2. Google'ın okuyabileceği bir sayfa
Çeviri, sunucunun gönderdiği sayfanın içinde olmalıdır; ziyaretçinin tarayıcısı tarafından sonradan eklenmemelidir. Tarayıcıda yapılan bir çeviriyi Google görmez: onun için siteniz yalnızca özgün dilinde vardır.
3. Dilleri birbirine bağlayan etiketler
Her sayfa, diğer sürümlerinin nerede olduğunu Google'a bildirir (bunu sağlayan etiketler: hreflang). Bunlar olmadan Google, başka bir dilde arama yapan bir ziyaretçiye özgün sayfayı gösterebilir.
4. Başlıklar ve açıklamalar da çevrilmeli
Arama sonuçlarında görünen başlık ve açıklama, tıklanıp tıklanmayacağınızı belirler. Sayfanın geri kalanı gibi onlar da çevrilmelidir.
5. Özgün sürüm için hiçbir şey değişmez
Özgün adresler aynı kalır, içerik de. Bugün işe yarayan, işe yaramaya devam eder.