ترجمه توسط خودتان
هر ترجمه را خودتان، جمله به جمله، می‌نویسید. این همان کاری است که افزونه رایگان ما، «REDORZO – Multilingual Translation & SEO»، در مخزن افزونه‌های WordPress ممکن می‌کند.
- هزینه: هیچ، جز وقت شما.
- آنچه به دست می‌آورید: یک نسخه از سایت شما برای هر زبان، با آدرس‌ها، برچسب‌هایش برای Google، نقشه سایت و یک انتخابگر زبان. صفحه‌های شما دقیقاً همان چیزی را نشان می‌دهند که نوشته‌اید؛ متن‌های WordPress و پوسته شما از ترجمه‌های رسمی خودشان می‌آیند.
- برای چه کسی: یک سایت کوچک، یک یا دو زبان که به آن‌ها مسلطید، مطالب تازه کم.
محدودیت، زمان است. سایتی با 10,000 کلمه یعنی چند روز کار برای هر زبان، و بعد ترجمه دستی هر صفحه جدید.
سپردن ترجمه به افزونه
افزونه همه چیز را ترجمه می‌کند، سپس هر مطلب تازه را به محض انتشار. آنچه قبلاً ترجمه شده هرگز دوباره ارسال نمی‌شود. هر چه را بخواهید اصلاح می‌کنید.
- هزینه: با TOP TRANSLATE، یک اشتراک ماهانه که به اندازه سایت بستگی دارد. برای سایتی با 10,000 کلمه، طرح Essential، با 9 یورو بدون مالیات در ماه برای یک زبان، و 3 یورو بدون مالیات برای هر زبان اضافی.
- آنچه به دست می‌آورید: از نظر Google همان نتیجه (یک صفحه برای هر زبان، با آدرس‌ها و برچسب‌هایش)، بی‌آنکه روزهایتان را صرف آن کنید.
- برای چه کسی: سایتی زنده، چند زبان، یا زبان‌هایی که به آن‌ها صحبت نمی‌کنید.
قیمت‌ها بدون مالیات؛ در حال حاضر مالیات بر ارزش افزوده اعمال نمی‌شود (ماده 293 B قانون عمومی مالیات فرانسه).
هر دو با هم
می‌توانید خودتان با افزونه رایگان شروع کنید و سپس به TOP TRANSLATE بروید. آنچه دستی نوشته‌اید همان‌طور که هست برداشته می‌شود و هرگز دوباره ترجمه نخواهد شد.
اگر اشتراک خود را متوقف کنید، صفحه‌های ترجمه‌شده دیگر ارائه نمی‌شوند: هر آدرس ترجمه‌شده به صفحه اصلی خود هدایت می‌شود. ترجمه‌های شما در سایتتان ذخیره‌شده باقی می‌مانند.