Self vertaal
U skryf elke vertaling self, sin vir sin. Dit is wat ons gratis inprop, “REDORZO – Multilingual Translation & SEO”, in die WordPress-inpropgids moontlik maak.
- Wat dit kos: niks behalwe u tyd nie.
- Wat u kry: een weergawe van u webwerf per taal, met sy eie URL's, sy merkers vir Google, sy werfkaart en 'n taalskakelaar. U bladsye wys presies wat u geskryf het; die tekste van WordPress en van u tema kom uit hul amptelike vertalings.
- Vir wie: 'n klein webwerf, een of twee tale wat u goed ken, min nuwe inhoud.
Die beperking is tyd. 'n Webwerf van 10 000 woorde beteken verskeie werksdae per taal, en daarna moet elke nuwe bladsy met die hand vertaal word.
Laat vertaal
Die inprop vertaal alles, en daarna elke nuwe stuk inhoud sodra u dit publiseer. Wat reeds vertaal is, word nooit weer gestuur nie. U maak reg wat u wil.
- Wat dit kos: met TOP TRANSLATE, 'n maandelikse intekening wat die grootte van die webwerf volg. Vir 'n webwerf van 10 000 woorde, die Essential-plan, teen €9 BTW uitgesluit per maand vir een taal, en €3 BTW uitgesluit per ekstra taal.
- Wat u kry: dieselfde aan Google se kant (een bladsy per taal, sy eie URL's, sy merkers), sonder dat u u dae daaraan bestee.
- Vir wie: 'n webwerf wat leef, verskeie tale, of tale wat u nie praat nie.
Pryse BTW uitgesluit; BTW tans nie van toepassing nie (artikel 293 B van die Franse Algemene Belastingkode).
Albei saam
U kan op u eie met die gratis inprop begin, en dan na TOP TRANSLATE oorskakel. Wat u met die hand geskryf het, word net so oorgeneem, en sal nooit weer vertaal word nie.
As u u intekening stop, word die vertaalde bladsye nie meer bedien nie: elke vertaalde URL lei na sy oorspronklike bladsy. U vertalings bly in u webwerf gestoor.