1. हर भाषा का एक पता
/हमारे-कमरे/ साइट की भाषा में, /en/our-rooms/ अंग्रेज़ी में। हर संस्करण का अपना पता होता है, जो हमेशा वही रहता है। Google हर भाषा को अलग रखता है, और उसे उन लोगों को दिखाता है जो उस भाषा में खोजते हैं।
2. ऐसा पेज जिसे Google पढ़ सके
अनुवाद उसी पेज में होना चाहिए जो सर्वर भेजता है, न कि बाद में विज़िटर के ब्राउज़र द्वारा ऊपर से लगाया गया। ब्राउज़र में किया गया अनुवाद Google को नहीं दिखता: उसके लिए आपकी साइट सिर्फ़ अपनी मूल भाषा में मौजूद है।
3. भाषाओं को जोड़ने वाले टैग
हर पेज Google को बताता है कि उसके दूसरे संस्करण कहाँ हैं (इसके लिए टैग: hreflang)। इनके बिना, Google किसी दूसरी भाषा में खोज रहे विज़िटर को मूल पेज दिखा सकता है।
4. शीर्षक और विवरण भी अनुवादित
खोज परिणामों में दिखने वाले शीर्षक और विवरण से ही तय होता है कि लोग क्लिक करेंगे या नहीं। इनका अनुवाद भी पेज के बाकी हिस्से की तरह होना चाहिए।
5. मूल संस्करण के लिए कुछ नहीं बदलता
मूल पते वही रहते हैं, सामग्री भी। जो आज काम कर रहा है, वह आगे भी काम करता रहेगा।