1. Satu URL per bahasa
/kamar-kami/ dalam bahasa situs, /en/our-rooms/ dalam bahasa Inggris. Setiap versi memiliki URL-nya sendiri, dan selalu sama. Google menyimpan setiap bahasa secara terpisah, dan menampilkannya kepada orang yang mencari dalam bahasa tersebut.
2. Halaman yang bisa dibaca Google
Terjemahan harus ada di dalam halaman yang dikirim server, bukan dipasang belakangan oleh peramban pengunjung. Terjemahan yang dibuat di peramban tidak terlihat oleh Google: baginya, situs Anda hanya ada dalam bahasa aslinya.
3. Tag yang menghubungkan bahasa-bahasa
Setiap halaman memberi tahu Google di mana versi-versi lainnya berada (tag hreflang). Tanpa tag ini, Google bisa menampilkan halaman asli kepada pengunjung yang mencari dalam bahasa lain.
4. Judul dan deskripsi juga diterjemahkan
Judul dan deskripsi yang tampil di hasil pencarian menentukan apakah orang mengeklik atau tidak. Keduanya harus diterjemahkan seperti bagian halaman lainnya.
5. Versi asli tidak berubah sama sekali
URL asli tetap sama, begitu pula kontennya. Apa yang berhasil hari ini akan terus berhasil.