سوالات
WordPress سائٹ کا ترجمہ: اصل سوالات
وہ سوالات جو اپنی سائٹ کا ترجمہ کرنے سے پہلے ذہن میں آتے ہیں، مختصر، تاریخ کے ساتھ اور حوالوں سے مزین جوابات کے ساتھ۔
شروع کرنے سے پہلے
- SEO کھوئے بغیر WordPress سائٹ کا ترجمہہر زبان کے لیے ایک صفحہ، درست ٹیگز، اور اصل ورژن میں کوئی تبدیلی نہیں: Google پر کچھ بھی کھوئے بغیر WordPress کا ترجمہ کرنے کے پانچ اصول۔
- WordPress سائٹ کا 3, 5 یا 10 زبانوں میں ترجمہ کتنے کا پڑتا ہے؟فی لفظ، لائسنس کے حساب سے یا سائٹ کے سائز کے مطابق: WordPress ترجمے کی قیمت کیسے طے ہوتی ہے، کیا دیکھنا ضروری ہے، اور اعداد و شمار کے ساتھ ایک مثال۔
- ہوٹل، کیمپنگ، کرائے کی رہائش: پہلے کن زبانوں میں ترجمہ کریں؟آپ کے غیر ملکی گاہک کہاں سے آتے ہیں؟ یہ جاننے کی چار جگہیں، اور اپنی رہائش کی سائٹ کے لیے پہلی زبانیں کیسے چنیں۔
- خود ترجمہ کریں یا خودکار ترجمہ ہونے دیں؟مفت پلگ ان کے ساتھ اپنے ترجمے خود لکھیں، یا انہیں خودکار طور پر ہونے دیں: وقت، لاگت اور Google پر نتیجہ۔
Google اور زبانیں
- Google براؤزر میں ہونے والے ترجمے کیوں نہیں دیکھتازبان کا ایک بٹن جو براؤزر میں ترجمہ کرتا ہے، ایک ہی یو آر ایل پر: وزیٹر کو ترجمہ نظر آتا ہے، Google کو نہیں۔ اسے کیسے چیک کریں۔
- hreflang آسان الفاظ میںhreflang ٹیگز کس کام آتے ہیں، ان میں کیا ہونا چاہیے، چار سب سے عام غلطیاں، اور WordPress پر انہیں درست طریقے سے کیسے لگائیں۔
- ترجمہ شدہ یو آر ایل: کیا یہ فائدہ مند ہیں؟/ہمارے-کمرے/ یا /en/our-rooms/؟ وزیٹر کی زبان میں یو آر ایل Google کے لیے اور اس کے لیے کیا بدلتا ہے، اور WordPress پر یہ کیسے حاصل کریں۔
- کیا Google خودکار ترجمے پر سزا دیتا ہے؟Google کے اصول خودکار ترجمے کے بارے میں واقعی کیا کہتے ہیں، ان کا ہدف کیا ہے، اور چار احتیاطیں جو برتنی چاہئیں۔
خاص صورتیں
- WooCommerce اسٹور کا ترجمہپروڈکٹ صفحات، کارٹ، شپنگ، ادائیگی: کیا کچھ ترجمہ کرنا ضروری ہے تاکہ غیر ملکی گاہک خریداری کرے اور اچانک کسی دوسری زبان کے صفحے پر نہ جا پہنچے۔
- صفر سے شروع کیے بغیر ترجمے کا پلگ ان بدلیںWordPress پر ایک ترجمہ پلگ ان سے دوسرے پر جانا: کیا باقی رہتا ہے، کیا بدلتا ہے، اور کس ترتیب سے کام کریں تاکہ کچھ ضائع نہ ہو۔