Mulailah dari tamu Anda, bukan dari daftar
Bahasa yang mendatangkan pemasukan adalah bahasa orang-orang yang sudah memesan di tempat Anda, atau yang sedang mencari Anda. Angka Anda sendiri menunjukkannya lebih baik daripada rata-rata nasional.
Empat tempat untuk menemukannya
- Pemesanan dan permintaan Anda tahun lalu: dari mana tamu Anda berasal?
- Google Search Console, laporan “Performa”, tab “Negara”: dari mana asal orang-orang yang sudah melihat situs Anda di Google.
- Statistik kunjungan Anda: bahasa peramban para pengunjung Anda.
- Data resmi pariwisata negara atau daerah Anda: jumlah malam menginap menurut negara asal tamu.
Mulai dari yang kecil, lalu tambahkan
Mulailah dengan dua atau tiga bahasa yang paling sering muncul dalam angka-angka ini. Tambahkan satu bahasa lagi saat pemesanan Anda menunjukkannya: situs terjemahan Anda sendiri akan memberi tahu, lewat statistik Anda, bahasa apa saja yang membacanya.
Mengapa menerjemahkan, alih-alih mengandalkan bahasa Inggris
Dalam sebuah studi tahun 2020 terhadap 8.709 pembeli daring dari 29 negara, CSA Research mencatat bahwa 76% lebih suka membeli dengan informasi dalam bahasa mereka sendiri, dan 40% tidak pernah membeli di situs dalam bahasa lain.
Berapa biayanya
Dengan TOP TRANSLATE, untuk situs berisi 10.000 kata (paket Essential): €15 belum termasuk PPN per bulan untuk tiga bahasa, €21 belum termasuk PPN per bulan untuk lima bahasa.
Harga belum termasuk PPN; PPN saat ini tidak berlaku (pasal 293 B dari Kode Pajak Umum Prancis).
Sumber (dibaca pada 15/10/2026)
- CSA Research, “Can't Read, Won't Buy – B2C”, siaran pers 07/07/2020
- Bantuan Google Search Console, “Laporan performa (hasil Penelusuran)”