Onde um cliente volta a cair no idioma original
- O botão «Ver carrinho», que leva ao carrinho no idioma original (/carrinho/) em vez de /en/cart/.
- O carrinho e a encomenda, desenhados pelos scripts da loja: o nome dos produtos e as respetivas opções reaparecem muitas vezes no idioma original.
- Os métodos de envio e de pagamento: «Envio gratuito», «Transferência bancária direta»… guardados nas definições da loja, no idioma original.
Um cliente que vê voltar um idioma que não lê no momento de pagar hesita, e muitos desistem aí.