跳至内容

常见问题

翻译 WooCommerce 网店

只翻译商品页是不够的。把商品加入购物车的外国客户,必须一直到付款都停留在他的语言中。大多数网店正是在这里失去了客户。

客户会在哪里跳回原始语言

  • “查看购物车”按钮会跳转到原始语言的购物车(/购物车/),而不是 /en/cart/。
  • 购物车和结账页面由网店的脚本生成:商品名称及其选项常常又以原始语言出现。
  • 配送和付款方式:“免费配送”、“直接银行转账”……保存在网店设置中,使用的是原始语言。

客户在付款时又看到一种他看不懂的语言,就会犹豫,很多人会就此放弃。

中文