ग्राहक कहाँ वापस मूल भाषा में पहुँच जाता है
- “कार्ट देखें” बटन, जो मूल भाषा वाले कार्ट (/कार्ट/) पर ले जाता है, न कि /en/cart/ पर।
- कार्ट और ऑर्डर पेज, जिन्हें दुकान की स्क्रिप्ट बनाती हैं: उत्पादों के नाम और उनके विकल्प वहाँ अक्सर मूल भाषा में लौट आते हैं।
- डिलीवरी और भुगतान के तरीक़े: “मुफ़्त शिपिंग”, “डायरेक्ट बैंक ट्रांसफ़र”… दुकान की सेटिंग में, मूल भाषा में सहेजे गए।
जो ग्राहक भुगतान के समय ऐसी भाषा लौटते देखता है जिसे वह नहीं पढ़ पाता, वह हिचकता है, और कई वहीं रुक जाते हैं।