איפה לקוח נתקל שוב בשפת המקור
- הכפתור "צפייה בסל הקניות" שמוביל לסל בשפת המקור (/סל-קניות/) במקום /en/cart/.
- סל הקניות וההזמנה, שמוצגים על ידי הסקריפטים של החנות: שמות המוצרים והאפשרויות שלהם חוזרים בהם לעיתים קרובות בשפת המקור.
- שיטות המשלוח והתשלום: "משלוח חינם", "העברה בנקאית ישירה"… שנשמרו בהגדרות החנות, בשפת המקור.
לקוח שרואה שוב, ברגע התשלום, שפה שהוא לא קורא, מהסס, ורבים עוצרים שם.
