为什么 Google 看不到在浏览器中完成的翻译

实际发生了什么

有些插件先以原始语言发送页面，然后在页面显示后，由脚本在浏览器中进行翻译。网址并不会改变：/客房/ 仍然是 /客房/。语言选择保存在浏览器中（通过 Cookie 或某项设置）。

因此对 Google 来说，只存在一个页面：原始语言的页面。

Google 怎么说

• Google 建议每种语言使用不同的网址，而不是用 Cookie 或浏览器设置来切换页面语言。
• 它的爬虫每换一个页面，就会忘记 Cookie 和浏览器存储。以这种方式保存的语言选择，对它来说并不存在。
• 它只会可靠地跟踪真正的链接，也就是带有网址的链接。通过脚本切换语言的按钮，并不是它会跟踪的链接。

一分钟检查您的网站

1. 点击您想要的语言。网址变了吗（/en/…）？
2. 在无痕浏览窗口中打开这个网址。页面是否直接以英文打开？
3. 查看页面源代码（右键单击，选择“查看网页源代码”）。英文文本是否写在里面？

三个“是”：Google 能看到您的翻译。只要有一个“否”：它就看不到。