क्या होता है
कुछ प्लगइन पेज को उसकी मूल भाषा में भेजते हैं, फिर पेज दिख जाने के बाद एक स्क्रिप्ट ब्राउज़र में उसका अनुवाद करती है। पता नहीं बदलता: /हमारे-कमरे/ /हमारे-कमरे/ ही बना रहता है। भाषा का चुनाव ब्राउज़र में रखा जाता है (कुकी में, या किसी सेटिंग में)।
Google के लिए तब सिर्फ़ एक ही पेज मौजूद होता है: मूल भाषा वाला।
Google क्या कहता है
- Google पेज की भाषा बदलने के लिए कुकी या ब्राउज़र की सेटिंग के बजाय हर भाषा के लिए अलग पते की सलाह देता है।
- उसका रोबोट एक पेज से दूसरे पेज पर जाते हुए कुकी और ब्राउज़र स्टोरेज भूल जाता है। इस तरह रखा गया भाषा का चुनाव उसके लिए मौजूद ही नहीं होता।
- वह भरोसेमंद तरीके से सिर्फ़ असली लिंक ही फ़ॉलो करता है, यानी वे जिनमें पता होता है। स्क्रिप्ट से भाषा बदलने वाला बटन ऐसा लिंक नहीं है जिसे वह फ़ॉलो करे।
एक मिनट में अपनी साइट कैसे जाँचें
- अपनी पसंद की भाषा पर क्लिक करें। क्या पता बदला है (/en/…)?
- यह पता किसी निजी ब्राउज़िंग विंडो में खोलें। क्या पेज सीधे अंग्रेज़ी में खुलता है?
- पेज का सोर्स कोड खोलें (राइट-क्लिक करें, “पेज का सोर्स देखें”)। क्या उसमें अंग्रेज़ी टेक्स्ट लिखा है?
तीनों बार “हाँ”: Google आपका अनुवाद देख सकता है। एक भी “नहीं”: वह उसे नहीं देखता।
स्रोत (15/10/2026 को पढ़े गए)
- Google Search Central, लेख “Managing multi-regional and multilingual sites”
- Google Search Central, लेख “Fix Search-related JavaScript problems”
- Google Search Central, लेख “Make your links crawlable”