Vrae
'n WordPress-webwerf vertaal: die regte vrae
Die vrae wat mense vra voordat hulle hul webwerf vertaal, met kort antwoorde, gedateer en met bronne.
Voordat u begin
- 'n WordPress-webwerf vertaal sonder om u soekposisie te verloorEen bladsy per taal, die regte merkers, niks wat vir die oorspronklike weergawe verander nie: die vyf reëls om WordPress te vertaal sonder om iets op Google te verloor.
- Hoeveel kos dit om 'n WordPress-webwerf in 3, 5 of 10 tale te vertaal?Per woord, per lisensie of volgens die grootte van die webwerf: hoe die prys van 'n WordPress-vertaling bereken word, wat u moet nagaan, en 'n voorbeeld met syfers.
- 'n Hotel, 'n kampterrein, 'n vakansiehuis: watter tale vertaal u eerste?Waar kom u buitelandse gaste vandaan? Vier plekke waar u dit kan aflees, en hoe u die eerste tale vir u verblyfwebwerf kies.
- Self vertaal of laat vertaal?U vertalings self met die hand skryf met 'n gratis inprop, of dit outomaties laat doen: die tyd, die koste en die resultaat op Google.
Google en tale
- Waarom Google nie vertalings in die blaaier sien nie'n Taalknoppie wat in die blaaier vertaal, onder 'n enkele URL: die besoeker sien die vertaling, Google sien dit nie. Hoe om dit na te gaan.
- hreflang eenvoudig verduidelikWaarvoor hreflang-merkers dien, wat hulle moet bevat, die vier algemeenste foute, en hoe u hulle reg kry op WordPress.
- Vertaalde URL's: is dit die moeite werd?/ons-kamers/ of /en/our-rooms/? Wat 'n URL in die besoeker se taal vir Google en vir die besoeker verander, en hoe u dit op WordPress kry.
- Word masjienvertaling deur Google gepenaliseer?Wat Google se reëls werklik oor masjienvertaling sê, waarop hulle gemik is, en die vier voorsorgmaatreëls om te tref.
Spesiale gevalle
- 'n WooCommerce-winkel vertaalProdukbladsye, mandjie, aflewering, betaling: wat vertaal moet word sodat 'n buitelandse kliënt kan koop sonder om weer op 'n bladsy in 'n ander taal te beland.
- Van vertaalinprop verander sonder om van voor af te beginVan een vertaalinprop na 'n ander oorskakel op WordPress: wat u behou, wat verander, en in watter volgorde u te werk gaan om niks te verloor nie.