Google কীসের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেয়
মার্চ 2024 থেকে Google “বড় আকারে কনটেন্টের অপব্যবহার” বলে সেই কাজকে, যেখানে মূলত সার্চ ফলাফলের ক্রম কারসাজি করার উদ্দেশ্যে অনেক পৃষ্ঠা তৈরি করা হয়, পাঠকদের কোনো মূল্য না দিয়ে, সেগুলো যেভাবেই তৈরি হোক না কেন। এর উদাহরণগুলোর মধ্যে: বিষয়বস্তু (ফিড, সার্চ ফলাফল…) সংগ্রহ করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রূপান্তর করা, যেমন অনুবাদ করে, যাতে এমন অনেক পৃষ্ঠা তৈরি হয় যা পাঠককে প্রায় কিছুই দেয় না।
লক্ষ্য হলো উদ্দেশ্য আর মূল্যের অভাব। টুল নয়।
অটোমেশন নিয়ে Google কী বলে
Google লেখে যে অটোমেশনের যথাযথ ব্যবহার তার নিয়মের পরিপন্থী নয়। Google বলে বিষয়বস্তুর নির্ভুলতা, মান ও প্রাসঙ্গিকতার দিকে নজর রাখতে, এবং যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে তা আবার পড়ে দেখতে, শিরোনাম, বিবরণ ও ছবির লেখাসহ।
আর অনূদিত পৃষ্ঠা কোনো ডুপ্লিকেট নয়: Google দুটি সংস্করণকে তখনই ডুপ্লিকেট মনে করে, যখন মূল বিষয়বস্তু অনুবাদ করা হয়নি।
জুন 2025-এ Google তার ডকুমেন্টেশন থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত পৃষ্ঠাগুলোর ক্রলিং আটকানোর পরামর্শটিও সরিয়ে দিয়েছে, যাতে তা মার্চ 2024-এর নিয়মের সঙ্গে মেলে।
নিজের সাইট অনুবাদ করা প্রতারণা নয়
আপনি আপনার পৃষ্ঠাগুলো অনুবাদ করেন, অন্য ভাষায় কথা বলা গ্রাহকদের জন্য। Google ঠিক এটাই পরামর্শ দেয়: প্রতিটি ভাষায় প্রতিটি পৃষ্ঠার একটি সংস্করণ, অন্যগুলোর সঙ্গে যুক্ত।
চারটি সতর্কতা
- গুরুত্বপূর্ণ পৃষ্ঠাগুলো আবার পড়ুন: হোম পেজ, দাম, বুকিং বা অর্ডার।
- শিরোনাম ও বিবরণ আবার পড়ুন, যা সার্চ ফলাফলে দেখা যায়।
- পুরো পৃষ্ঠা অনুবাদ করুন, শুধু মেনু আর বোতাম নয়।
- আপনার নামগুলো যেমন আছে তেমনই রাখুন (আপনার ব্র্যান্ড, আপনার জায়গাগুলো)।
সূত্র (15/10/2026 তারিখে পড়া)
- Google Search Central, “Spam policies for Google web search”, বড় আকারে কনটেন্টের অপব্যবহার
- Google Search Central, 05/03/2024 তারিখের ব্লগ পোস্ট, স্প্যাম-বিরোধী নিয়মের আপডেট নিয়ে
- Google Search Central, 08/02/2023 তারিখের ব্লগ পোস্ট, “Google Search's guidance about AI-generated content”
- Google Search Central, নিবন্ধ “Tell Google about localized versions of your page”
- Google Search Central, ডকুমেন্টেশনের আপডেটের লগ, 11/06/2025