آنچه Google جریمه می‌کند
از مارس 2024، Google تولید تعداد زیادی صفحه را با هدف اصلی دستکاری رتبه‌بندی، بدون ارائه ارزش به خوانندگان، فارغ از اینکه چگونه تولید شده باشند، «سوءاستفاده از محتوا در مقیاس گسترده» می‌نامد. از جمله نمونه‌های آن: جمع‌آوری محتوا (فیدها، نتایج جستجو…) و تغییر خودکار آن، مثلاً با ترجمه، برای ساختن صفحه‌های زیادی که تقریباً هیچ چیزی به خواننده نمی‌دهند.
آنچه هدف گرفته می‌شود، نیت و نبودِ ارزش است. نه ابزار.
Google درباره خودکارسازی چه می‌گوید
Google می‌نویسد که استفاده مناسب از خودکارسازی با قوانینش مغایرتی ندارد. از شما می‌خواهد به دقت، کیفیت و مرتبط بودن محتوا توجه کنید و آنچه را به‌صورت خودکار تولید شده بازبینی کنید، از جمله عنوان‌ها، توضیحات و متن تصاویر.
و صفحه ترجمه‌شده محتوای تکراری نیست: Google دو نسخه را فقط زمانی تکراری می‌داند که محتوای اصلی ترجمه نشده باشد.
در ژوئن 2025، Google حتی توصیه به جلوگیری از خزش صفحه‌های ترجمه خودکار را از مستندات خود حذف کرد تا آن را با قوانین مارس 2024 خود هماهنگ کند.
ترجمه سایت خودتان تقلب نیست
شما صفحه‌های خود را برای مشتریانی ترجمه می‌کنید که به زبان دیگری صحبت می‌کنند. این دقیقاً همان چیزی است که Google توصیه می‌کند: یک نسخه از هر صفحه برای هر زبان، پیوندخورده با نسخه‌های دیگر.
چهار احتیاط
- صفحه‌های مهم را بازبینی کنید: صفحه اصلی، قیمت‌ها، رزرو یا سفارش.
- عنوان‌ها و توضیحاتی را بازبینی کنید که در نتایج جستجو نمایش داده می‌شوند.
- کل صفحه را ترجمه کنید، نه فقط منو و دکمه‌ها را.
- نام‌های خاص خود را (برند، مکان‌ها) همان‌طور که هستند نگه دارید.
منابع (خوانده‌شده در 15/10/2026)
- Google Search Central، «Spam policies for Google web search»، سوءاستفاده از محتوا در مقیاس گسترده
- Google Search Central، یادداشت 05/03/2024 درباره به‌روزرسانی قوانین ضداسپم
- Google Search Central، یادداشت 08/02/2023، «Google Search's guidance about AI-generated content»
- Google Search Central، صفحه «Tell Google about localized versions of your page»
- Google Search Central، گزارش تغییرات مستندات، 11/06/2025