Hoteli, kambi, nyumba ya kukodisha: utafsiri lugha zipi kwanza?

Anza na wateja wako, si na orodha

Lugha zinazoleta mapato ni zile za watu ambao tayari wanaweka nafasi kwako, au wanaokutafuta. Takwimu zako mwenyewe zinaonyesha hilo vizuri kuliko wastani wa kitaifa.

Sehemu nne za kuzipata

1. Nafasi zilizowekwa na maombi uliyopokea mwaka jana: wateja wako walitoka wapi?
2. Google Search Console, ripoti ya “Utendaji”, kichupo cha “Nchi”: watu ambao tayari wanaona tovuti yako kwenye Google wanatoka wapi.
3. Takwimu za ziara zako: lugha ya kivinjari ya wageni wako.
4. Takwimu rasmi za utalii za nchi au eneo lako: idadi ya usiku wa malazi kulingana na nchi wanakotoka wateja.

Anza kidogo, kisha ongeza

Anza na lugha mbili au tatu zinazojitokeza zaidi katika takwimu hizi. Ongeza nyingine nafasi zilizowekwa zinapoonyesha hivyo: tovuti yako iliyotafsiriwa yenyewe itakuambia, kwenye takwimu zako, ni lugha zipi zinazoisoma.

Kwa nini utafsiri, badala ya kutegemea Kiingereza

Katika utafiti uliofanywa mwaka 2020 kwa wanunuzi 8,709 wa mtandaoni kutoka nchi 29, CSA Research inabainisha kuwa asilimia 76 wanapendelea kununua wakiwa na taarifa katika lugha yao, na asilimia 40 hawanunui kamwe kwenye tovuti iliyo katika lugha nyingine.

Inagharimu kiasi gani

Ukiwa na TOP TRANSLATE, kwa tovuti ya maneno 10,000 (mpango wa Essential): €15 bila VAT kwa mwezi kwa lugha tatu, €21 bila VAT kwa mwezi kwa lugha tano.

Bei bila VAT; kwa sasa VAT haitozwi (kifungu cha 293 B cha Kanuni ya Jumla ya Kodi ya Ufaransa).